Although we cannot find any Aesthetics system in the works of NISHIDA Kitarõ (1870-1945), the most significant and influential Japanese philosopher of the twentieth-century, one of his central themes is the role of art and aesthetics in relation with morality and religion. His aesthetics approaches are magnificent examples of his aim to overcome the innate dualism that sustains modern epistemology and a door, apparently hidden, to a better understanding of all his speculative scheme of philosophy. This paper attempts to throw (...) light to the importance of the first aesthetic approximation developed by Nishida eleven years before the publication of Zen no Kenkyû [ 善 の ?究 ] (An Inquiry into the Good) (1911) and twenty-three years before the publication of the more accurate system of aesthetics that we read in Geijutsu to dôtoku [芸術 と 道? ] (Art and Morality) (1923). We will analyze the small essay entitled "Bi no Setsumei" [美 の ?明] ("An explanation of Beauty") (1900) and Nishida's first definition of beauty as muga [無我] (self-effacement or ecstasy). (shrink)

La recepción y comprensión de la filosofía japonesa en el contexto académico hispanohablante todavía carece de una estructura coherente. Después de la nada intenta corregir algunos sesgos persistentes y subyacentes en los libros disponibles en español sobre filosofía japonesa: el nacionalismo metodológico, el criterio en la selección de los autores y la categorización de la transmisión del conocimiento de figuras, escuelas o textos de la contemporaneidad filosófica en Japón. De este modo, el valioso aporte de esta obra no es solo (...) sumarse a la tarea de proyectar globalmente la filosofía japonesa para hacerla más accesible al lector hispanohablante, sino también contribuir al esfuerzo de identificar los temas filosóficos contemporáneos que surgen en y desde Japón, recuperando autores poco estudiados como Tsuchida Kyōson, Miki Kiyoshi, Tosaka Jun, Maruyama Masao, Tanaka Mitsu, Karatani Kōjin o Nagasaki Hiroshi, entre otros. (shrink)

El trabajo pretende esclarecer los motivos filosóficos que subyacen a la ambivalencia endógena que persigue a las éticas de la autorrealización, repasando para ello el debate que suscitó el uso del ideal ético de la «autorrealización» patente en los ensayos «La autorrealización como el ideal moral» (1893), de John Dewey, y «Autorrealización -una crítica» (1896), de Alfred Edward Taylor. Tras revisar las inconsistencias del principio ético de la autorrealización advertidas por estos filósofos en el siglo xix, se busca rastrear las (...) huellas de este ideal moral y su pervivencia en nuestro tiempo presente. (shrink)

Resumen. En este artículo se presenta el texto de Diderot “Philosophie Des Japonois” en el que expone los rasgos del pensamiento japonés y se coteja luego con la translación de Tomás Lapeña en su Ensayo sobre la historia de la filosofía desde el principio del mundo hasta nuestros días. Del texto diderotiano se estudian las “peculiaridades” que encuentra en la filosofía japonesa. En la versión castellana, se identifican las mermas, explicándose las motivaciones tras las cesuras halladas. Se busca esclarecer el (...) patrón moderno de transmisión y distorsión de las filosofías no-europeas. -/- [en] Ad pedem litterae? Philosophy and encyclopedism in nineteenth-century Spain: losses and caesuras in the Spanish translation of Diderot’s “Philosophie Des Japonois” -/- Abstract: The article introduces Diderot’s “Philosophie Des Japonois” in which he exposes the traits of Japanese thought and afterwards is compared with the translation of Tomás Lapeña in his Essay on the history of philosophy from the beginning of the world to the present day. The paper studies, first, the "peculiarities" that Diderot found in Japanese philosophy. Second, reading Lapeña’s Spanish version, the article identifies the losses, explaining the motivations of the caesuras found. The aim is to clarify the modern pattern of transmission and distortion of non-European philosophies. -/- . (shrink)